Hazine Avcıları
The Story of the Treasure Seekers
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
B1 seviyesi İngilizce kitaplar (orta seviye) · Türkçe çevirili İngilizce romanlar
Bastable ailesinin altı çocuğu, kaybolan servetlerini geri getirmek için hayal gücü dolu para kazanma planları yapar. Hazine kazmaktan gazete çıkarmaya kadar her girişim, komik felaketler ve beklenmedik derslerle sonuçlanır. En büyükleri Oswald'ın ağzından anlatılan hikâye, çocukların yaratıcılığını ve kardeşlik ilişkilerini yansıtır. Canlı ve sohbet havasındaki anlatımı, bölümler halinde ilerlemesiyle İngilizce öğrenenler için keyifli bir okuma sunar.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
Then a great many people used to come to the door with envelopes with no stamps on them, and sometimes they got very angry, and said they were calling for the last time before putting it in other hands. I asked Eliza what that meant, and she kindly explained to me, and I was so sorry for Father.
Sonra kapıya, üzerinde pul olmayan zarflarla pek çok insan gelirdi ve bazen çok öfkelenirler, işi başka ellere vermeden önce son kez uğradıklarını söylerlerdi. Eliza'ya bunun ne demek olduğunu sordum, o da bana nezaketle açıkladı ve babam için öyle üzüldüm ki.
Hazine Avcıları ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde, kısaltılmamış bir kitap. Kısa bir klasiği bitirip çeviri desteğiyle daha uzun bir hikâye okumak isteyenler için.
- 4.178 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Hazine Avcıları kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Hazine Avcıları kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Hazine Avcıları kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Hazine Avcıları kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Hazine Avcıları kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
