Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi
The Tragical History of Doctor Faustus
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
B1 seviyesi İngilizce kitaplar (orta seviye) · Türkçe çevirili İngilizce tiyatro oyunları · Türkçe çevirili kısa İngilizce kitaplar
Geleneksel öğrenimden tatmin olmayan parlak bilgin Doktor Faustus, ruhunu şeytana satarak yirmi dört yıllık büyü gücü ve bilgi elde eder. Ruhları çağırır, dünyayı dolaşır ve harikalar yaratır; ama yaklaşan lanetlenme kapıdadır. Marlowe'un güçlü boş dizesi ve dramatik monologları hırs, günah ve tövbeyi işler. Oyunun görece kısa uzunluğu ve yoğun dili, ileri düzey İngilizce öğrenenler için uygundur.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
THE TRAGICALL HISTORY OF D. FAUSTUS. AS IT HATH BENE ACTED BY THE RIGHT HONORABLE THE EARLE OF NOTTINGHAM HIS SERUANTS.
D. FAUSTUS'UN ACILI TARİHİ. NOTTINGHAM KONTU'NUN ONURLU HİZMETKÂRLARI TARAFINDAN SAHNELENDİĞİ ŞEKLİYLE.
Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde kısa bir kitap. Kademeli okuma kitaplarından sonra İngilizce okunacak ilk gerçek kitap için iyi bir seçim.
- 3.598 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
