一位年轻的建筑师来到一个偏远的村庄，爱上了一位神秘女子，但他们的恋情因阶级差异和隐藏的过去而变得复杂。哈代对英国乡村的抒情描写和充满情感的对话，让学习者有机会在适中的篇幅中探索富有诗意的语言和以人物驱动的叙事。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Elfride Swancourt was a girl whose emotions lay very near the surface. Their nature more precisely, and as modified by the creeping hours of time, was known only to those who watched the circumstances of her history.
埃尔弗丽德·斯旺库尔是个情感外露的姑娘。她的情感本质究竟如何，又如何被时光的流逝所改变，只有那些关注她人生经历的人才能知晓。
用《一双蓝眼睛》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 10,692个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《一双蓝眼睛》可以免费读英文版吗？
可以。《一双蓝眼睛》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《一双蓝眼睛》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《一双蓝眼睛》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《一双蓝眼睛》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
