本书收录了中国古代的经典故事与随笔，涵盖唐宋传奇、公案故事和道德寓言。内容涉及家庭生活、官场百态与神怪传说，情节清晰，语言直白。读者可以借此了解中国叙事传统，同时学习英文表达，适合作为英语阅读的入门读物。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Yet this was the man the impress of whose teaching has formed the national character of five hundred millions of people. A temple to Confucius stands to this day in every town and village of China. His precepts are committed to memory by every child from the tenderest age, and each year at the royal university at Pekin the Emperor holds a festival in honor of the illustrious teacher.
然而，正是此人，其教化之印痕塑造了五万万人的民族性格。至今中国每一城镇乡村皆立有孔庙。其训诲自孩提之时便为每个孩童所记诵，而每年于北京太学，皇帝皆举行庆典以敬此卓绝之师。
用《中国文学》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 8,750个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《中国文学》可以免费读英文版吗？
可以。《中国文学》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《中国文学》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《中国文学》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《中国文学》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
