
西塞罗的哲学对话探讨幸福、悲伤和灵魂本质等主题,借鉴斯多葛派和伊壁鸠鲁派思想。文本以对话形式展开,审视如何过好生活并平静面对死亡。论证结构清晰,修辞明了,适合对古典哲学感兴趣的英语学习者。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
M. Tell me, I beseech you, are you afraid of the three-headed Cerberus in the shades below, and the roaring waves of Cocytus, and the passage over Acheron, and Tantalus expiring with thirst, while the water touches his chin; and Sisyphus,
马尔库斯:请问,你难道害怕冥界那三头犬刻耳柏洛斯,害怕科基托斯河咆哮的波涛,害怕渡过阿刻戎河,害怕坦塔罗斯干渴欲死、水却只到下巴,还有西西弗斯吗?
用《图斯库卢姆辩论集》学英语
- 适合C1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:篇幅长、难度高的经典(C1),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 10,976个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《图斯库卢姆辩论集》可以免费读英文版吗?
可以。《图斯库卢姆辩论集》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《图斯库卢姆辩论集》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《图斯库卢姆辩论集》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《图斯库卢姆辩论集》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





