这部短篇集收录了屠格涅夫的多篇佳作，其中包括同名故事，讲述一位少年回忆自己初次恋爱的经历。故事发生在十九世纪的俄国，探讨了渴望、记忆以及青春理想与成年现实之间的差距。文笔优雅含蓄，对话自然丰富。篇幅短小，适合希望分段建立阅读信心的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
And what has come to pass of all for which I hoped? Even now, when the shades of evening are beginning to close in upon my life, what is there that has remained for me fresher, more precious than the memory of that morning spring thunder-storm which sped so swiftly past?
我当初所希望的一切，如今都变成了什么？甚至现在，当暮色开始笼罩我的生命时，还有什么比那场清晨的春雷暴雨的记忆更清新、更珍贵地留给我呢？那场暴雨如此迅速地过去了。
用《初恋》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,233个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《初恋》可以免费读英文版吗？
可以。《初恋》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《初恋》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《初恋》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《初恋》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
