前间谍理查德·汉内被重新召回，在第一次世界大战期间前往中东阻止德国的阴谋。他远赴君士坦丁堡等地，面对敌人并揭露可能改变战局的秘密。小说节奏明快，对话清晰，适合喜欢间谍惊悚小说的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
I had just finished breakfast and was filling my pipe when I got Bullivant’s telegram. It was at Furling, the big country house in Hampshire where I had come to convalesce after Loos, and Sandy, who was in the same case, was hunting for the marmalade. I flung him the flimsy with the blue strip pasted down on it, and he whistled.
我刚吃完早饭，正往烟斗里装烟丝，就收到了布利文特的电报。当时我在汉普郡那座名叫弗林的大宅子里，从洛斯战役后便来此疗养，桑迪情况相同，正忙着找橘子酱。我把那张贴着蓝纸条的电报纸扔给他，他吹了一声口哨。
用《绿斗篷》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 8,887个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《绿斗篷》可以免费读英文版吗？
可以。《绿斗篷》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《绿斗篷》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《绿斗篷》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《绿斗篷》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
