本书概述了日本文学，从古代诗歌、宫廷日记到能剧和近现代小说。书中包含翻译节选和评论，阐明日本的文学传统与审美意识。内容翔实，选材多样，为英语学习者提供了了解日本文化并扩展阅读经验的丰富入门。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The Emperor at length became aware of this, and gave her, for her special chamber, another apartment, which was in the Kôrô-Den, and which was quite close to those in which he himself resided. It had been originally occupied by another lady who was now removed, and thus fresh resentment was aroused.
天皇终于察觉此事，便另赐她一处宫室，位于弘徽殿，与他自己的住处颇为相近。那地方原为另一位女御所居，如今将她迁走，于是又惹出新的怨恨。
用《日本文学》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 7,260个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《日本文学》可以免费读英文版吗？
可以。《日本文学》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《日本文学》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《日本文学》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《日本文学》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
