故事发生在纽约，一段偶然的相遇引出了一连串意外事件。情节穿梭于城市街道与社交圈，将悬疑与求爱交织在一起。文笔生动，章节短小，阅读起来轻松可控。学习者会发现对话自然，词汇多为日常用语，仅少数表达带有时代色彩。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
"Coelum non animum mutat, which, in good American, means that it is the same old city on the level, and only changes its sky-line," he chortled. "Bet you a five-spot to a nickel I'll walk blindfolded along Twenty-third Street from the Hoboken Ferry any time of the day, and take the correct turn into Broadway, bar being run over by a taxi or street-car at the crossings."
「科卢姆不换心性，用漂亮的美国话来说，就是这座城市在平面上还是老样子，只是天际线变了。」他咯咯笑着说。「我拿五块钱赌你五分钱，随便一天哪个时辰，我蒙着眼睛从霍博肯渡口沿着二十三街走，准能在正确的路口拐进百老汇，除非在十字路口被出租车或有轨电车碾过去。」
用《美妙的一夜：纽约罗曼史》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 8,677个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《美妙的一夜：纽约罗曼史》可以免费读英文版吗？
可以。《美妙的一夜：纽约罗曼史》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《美妙的一夜：纽约罗曼史》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《美妙的一夜：纽约罗曼史》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《美妙的一夜：纽约罗曼史》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
