约翰·弥尔顿重述圣经中撒旦反叛、天堂之战以及亚当夏娃受诱惑的故事。长诗从地狱开始，展开宇宙冲突与人类抉择。其无韵诗体与宏大演说需要耐心阅读。适合准备挑战丰富词汇和复杂句式的进阶学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Say first, for Heav’n hides nothing from thy view Nor the deep Tract of Hell, say first what cause Mov’d our Grand Parents in that happy State, Favour’d of Heav’n so highly, to fall off From their Creator, and transgress his Will For one restraint, Lords of the World besides? Who first seduc’d them to that fowl revolt?
请先说，因为天堂在你眼前无所隐藏，地狱的深渊也无所遮蔽，请先说，是什么原因促使我们的始祖在那幸福的状态中，蒙受天堂如此高度的恩宠，却背离他们的造物主，违犯他的旨意，只为了一条禁令，而他们本是世界的主宰？是谁首先引诱他们犯下那邪恶的叛逆？
用《失乐园》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,877个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《失乐园》可以免费读英文版吗？
可以。《失乐园》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《失乐园》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《失乐园》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《失乐园》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
