二十七岁仍未婚的安妮·埃利奥特，在八年后与温特沃斯上校重逢。当年她曾听人劝导拒绝了他的求婚。小说跟随她在巴斯与乡间观察亲友，旧情与新机缘悄然浮现。奥斯汀文笔精准而含蓄，对话丰富，篇幅适中，适合英语学习者细读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Elliot of Kellynch Hall. “Walter Elliot, born March 1, 1760, married, July 15, 1784, Elizabeth, daughter of James Stevenson, Esq. of South Park, in the county of Gloucester, by which lady (who died 1800) he has issue Elizabeth, born June 1, 1785; Anne, born August 9, 1787; a stillborn son, November 5, 1789; Mary, born November 20, 1791.”
凯林奇府的艾略特家。沃尔特·艾略特，生于一七六〇年三月一日，一七八四年七月十五日娶格洛斯特郡南园的詹姆斯·史蒂文森先生之女伊丽莎白为妻。这位夫人于一八〇〇年去世，育有子女如下：伊丽莎白，生于一七八五年六月一日；安妮，生于一七八七年八月九日；一七九八年十一月五日产下一死胎男婴；玛丽，生于一七九一年十一月二十日。
用《劝导》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,961个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《劝导》可以免费读英文版吗？
可以。《劝导》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《劝导》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《劝导》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《劝导》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
