一名年轻女子陷入神秘沉睡，周围的人被卷入危险与阴谋之中。故事发生在异国他乡，融合了浪漫与悬念。描写生动，节奏平稳，适合喜欢氛围感悬疑小说的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Barry Cumberland pushed on through a growing darkness. There seemed to be an unfamiliar quality in this darkness which he first noticed when, quite mechanically, he stooped to switch on his headlights, and in doing so saw the time by the clock in the car. He slowed down for a moment, on a crossways, and stared into the west.
巴里·坎伯兰在渐浓的黑暗中继续前行。这黑暗里似乎有一种陌生的质地，他最初注意到这一点，是在他机械地俯身去开前灯的时候，借着这个动作，他看见了车里的钟。他在一个十字路口放慢车速，停了一会儿，凝望着西边。
用《她睡着了》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 7,066个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《她睡着了》可以免费读英文版吗？
可以。《她睡着了》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《她睡着了》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《她睡着了》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《她睡着了》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
