傅满洲博士是一位聪明而邪恶的中国阴谋家，他用一系列恶魔般的阴谋威胁西方世界。与他对抗的是英国特工丹尼斯·内兰德·史密斯，他在伦敦及更远的地方竞相阻止他。快节奏、耸人听闻的风格和生动的描述使这部早期惊悚小说成为喜欢冒险和扩大词汇量的学习者的有趣选择，尽管内容有些过时。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
I pushed my writing aside and tilted the lamp-shade, as footsteps sounded on the landing. The next moment I had jumped to my feet, for a tall, lean man, with his square-cut, clean-shaven face sun-baked to the hue of coffee, entered and extended both hands, with a cry:
我把稿子推到一边，斜了斜灯罩，这时楼梯平台上响起了脚步声。下一刻我已跳起身来，因为一个高瘦的男人，方脸刮得干干净净，晒成了咖啡色，走了进来，伸出双手，喊道：
用《傅满洲博士》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 7,705个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《傅满洲博士》可以免费读英文版吗？
可以。《傅满洲博士》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《傅满洲博士》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《傅满洲博士》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《傅满洲博士》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
