《蒙大拿女孩》是一部西部小说，讲述年轻女子蒙大拿前往美国西部的采矿小镇。她在寻求财富的过程中遇到粗犷的人物、危险和爱情。生动的描写和方言对话让学习者沉浸在边疆生活中，阅读体验生动但有时因地方表达而具有挑战性。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
“I did not say she killed him; I said she was suspected. And even though she was cleared, the death of that renegade adds one more to the mysteries of our new West. But I think the mere suspicion that she did it entitles her to a medal, or an ovation of some sort.”
「我没说她杀了他，我是说她有嫌疑。就算后来洗清了，那个叛徒的死，也给我们这新西部添了一桩谜案。不过我觉得，单凭她有过这嫌疑，就该给她发一枚奖章，或者来一场什么形式的欢呼。」
用《蒙大拿女孩》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,870个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《蒙大拿女孩》可以免费读英文版吗？
可以。《蒙大拿女孩》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《蒙大拿女孩》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《蒙大拿女孩》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《蒙大拿女孩》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
