鲁德亚德·吉卜林的《丛林故事》讲述了在印度丛林中被狼群养大的男孩莫格利，向熊巴鲁和黑豹巴希拉学习丛林法则的经历。书中还收录了其他动物的故事，例如猫鼬里基·蒂基·塔维。寓言简洁，角色难忘，散文富有节奏，非常适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
“For a wolf, no,” said Tabaqui, “but for so mean a person as myself a dry bone is a good feast. Who are we, the Gidur-log [the jackal people], to pick and choose?” He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily.
「对狼来说，是不行，」塔巴奇说，「可对我这么个下贱家伙，一根干骨头就是一顿好饭。我们基杜尔族，也就是豺民，算什么东西，也配挑三拣四？」他匆匆溜到洞穴深处，找到一根还带着些肉的鹿骨，坐在那里乐滋滋地啃着骨头的一端。
用《丛林故事》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 4,766个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《丛林故事》可以免费读英文版吗？
可以。《丛林故事》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《丛林故事》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《丛林故事》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《丛林故事》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
