沃兹沃思·坎普的小说讲述一位年轻人在二十世纪初的美国必须守护一个秘密并应对社会压力。书名暗示人物在自己周围建立的情感屏障。悬念和道德张力推动情节发展，为英语学习者提供了练习叙事散文和对话的机会。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
George Morton never could be certain when he first conceived the preposterous idea that Sylvia Planter ought to belong to him. The full realization, at any rate, came all at once, unexpectedly, destroying his dreary outlook, urging him to fantastic heights, and, for that matter, to rather curious depths.
乔治·莫顿始终无法确定，自己究竟是在什么时候第一次生出那个荒唐的念头：西尔维娅·普兰特理应属于他。无论如何，这个念头的彻底觉醒是骤然降临的，出乎意料，摧毁了他阴郁的前景，催促他攀上离奇的巅峰，也正因如此，坠入相当古怪的深渊。
用《守护的高地》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 8,488个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《守护的高地》可以免费读英文版吗？
可以。《守护的高地》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《守护的高地》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《守护的高地》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《守护的高地》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
