آلات روسوم العالمية

R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

المستوى: A2
النوع: مسرحيات
عدد الكلمات: 21,744
عدد الفصول: 12
مدة القراءة: نحو ساعتين
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

كتب إنجليزية للمستوى A2 (أساسي) · مسرحيات بالإنجليزية مع الترجمة العربية · كتب إنجليزية قصيرة مع الترجمة العربية

في مصنع ينتج عمالا اصطناعيين يدعون الروبوتات، يحلم المدير هاري دومين بتحرير البشر من العمل. يزوره ابنة الرئيس هيلينا ويرى صناعة هذه الكائنات التي تبدو راضية ومطيعة. تستكشف المسرحية ما يحدث عندما يلتقي الإبداع بالطموح. حوارها الواضح الجدلي وقصرها يجعلانها مناسبة لمتعلمي الإنجليزية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

The rest of the play is magnificent melodrama, superbly portrayed, with the handful of human beings at bay while the unseen myriads of their own robots close in on them. The final scene is like Dunsany on a mammoth scale.

إن بقية المسرحية ميلودراما رائعة، ممثلة تمثيلا بديعا، مع حفنة من البشر محاصرين بينما تقترب منهم جحافل لا ترى من روبوتاتهم. المشهد الأخير يشبه دانسني على نطاق هائل.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «آلات روسوم العالمية»

يناسب المتعلمين في المستوى A2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب قصير بالمستوى A2، وخيار جيد لأول كتاب حقيقي بالإنجليزية بعد الكتب المبسطة.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,704، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.