رباعيات عمر الخيام

"At Naishapur thus lived and died Omar Khayyam, 'busied,' adds the Vizier, 'in winning knowledge of every kind, and especially in Astronomy, wherein he attained to a very high pre-eminence. Under the Sultanate of Malik Shah, he came to Merv, and obtained great praise for his proficiency in science, and the Sultan showered favors upon him.'

وهكذا عاش عمر الخيام ومات في نيسابور، ويضيف الوزير: «منشغلا بتحصيل المعرفة من كل نوع، ولا سيما علم الفلك، الذي بلغ فيه مكانة عالية جدا. وفي عهد سلطنة ملك شاه، قدم إلى مرو، ونال ثناء عظيما على براعته في العلم، فأغدق عليه السلطان عطاياه».