نساء عاشقات

Ursula and Gudrun Brangwen sat one morning in the window-bay of their father’s house in Beldover, working and talking. Ursula was stitching a piece of brightly-coloured embroidery, and Gudrun was drawing upon a board which she held on her knee. They were mostly silent, talking as their thoughts strayed through their minds.

جلست أورسولا وجودرون برانغوين ذات صباح في نافذة بيت أبيهما في بيلدوفير، تعملان وتتحدثان. كانت أورسولا تخيط قطعة تطريز زاهية الألوان، وكانت جودرون ترسم على لوح تضعه على ركبتيها. كانتا صامتتين في معظم الوقت، تتحدثان كلما شردت أفكارهما في عقليهما.