Horror in English for learners, with translation

Gothic tales from Poe, Stoker and Shelley, atmospheric and short. 21 books, each with a translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese or Chinese under every sentence, natural audio and a dictionary.

They return at eveningHerbert Russell WakefieldB260,116 wordsDraculaBram StokerB1162,108 wordsTales of Terror and MysteryArthur Conan DoyleB275,233 wordsThe thing in the woodsHarper WilliamsB160,840 wordsThe Cask of AmontilladoEdgar Allan PoeB12,338 wordsThe Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost StoriesRudyard KiplingB145,954 wordsThe call of CthulhuH. P. LovecraftC111,873 wordsThe Shunned HouseH. P. LovecraftC110,766 wordsThe Legend of Sleepy HollowWashington IrvingC112,255 wordsThe Phantom of the OperaGaston LerouxB184,554 wordsThe Great God PanArthur MachenB221,833 wordsThe sociable ghostOlive HarperB252,264 wordsThe Monk: A RomanceM. G. LewisB2138,117 wordsTales of terrorDick DonovanB2118,608 wordsThe Empty House and Other Ghost StoriesAlgernon BlackwoodB267,023 wordsShort FictionM. R. JamesB2163,500 wordsThe Adventures of Ferdinand Count Fathom — CompleteT. SmollettC1161,235 wordsThe Castle of OtrantoHorace WalpoleB237,033 wordsGhost Stories of an AntiquaryM. R. JamesB246,053 wordsStrange Stories from the Lodge of LeisuresSongling PuB224,294 wordsThe Canterville GhostOscar WildeC1human translation11,363 words

All books →

Start readingEvery sentence translated, natural audio, one-tap dictionary