Historical novels in English for learners, with translation

Novels set in the past, from Dumas and Scott to Tolstoy in translation. 98 books, each with a translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese or Chinese under every sentence, natural audio and a dictionary.

CatrionaRobert Louis StevensonB1101,919 wordsThe Count of Monte CristoB2465,725 wordsNarrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary RowlandsonMary White RowlandsonB220,139 wordsLife and Letters of Charles Darwin — Volume 1Charles DarwinC1192,849 wordsUnder the Witches' Moon: A Romantic Tale of Mediaeval RomeNathan GallizierB2130,533 wordsRobert FrostGorham Bert MunsonB223,520 wordsScenes in the Life of Harriet TubmanSarah H. BradfordB224,364 wordsThe Story of My LifeHelen KellerB298,597 wordsThe Last of the Mohicans; A narrative of 1757James Fenimore CooperC1148,722 wordsThe Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical RomanceHenryk SienkiewiczB2216,763 wordsThe Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and LoyaltyAlexandre DumasB278,705 wordsThe Zeppelin's PassengerE. Phillips OppenheimB162,064 wordsIncidents in the Life of a Slave Girl, Written by HerselfHarriet A. JacobsB181,972 wordsMiniatures of French historyHilaire BellocB262,486 wordsHerman MelvilleLewis MumfordC1120,683 wordsHerman Melville, Mariner and MysticRaymond M. WeaverB2132,555 wordsThe Critical Period of American HistoryJohn FiskeC196,694 wordsFrance and England in North America, Part III: La Salle, Discovery of The Great WestFrancis ParkmanC1130,859 wordsEmily BrontëA. Mary F. RobinsonB267,520 wordsThe Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil WarStephen CraneB146,794 wordsBoswell's Life of JohnsonJames BoswellB2213,616 wordsMy Life — Volume 1Richard WagnerC1220,940 wordsMemoirs of the Author of a Vindication of the Rights of WomanWilliam GodwinC124,725 wordsNotre-Dame de ParisVictor HugoB2185,271 wordsAncient States and EmpiresJohn LordC1206,474 wordsThe IdiotFyodor DostoevskyB1247,661 wordsThe PirateWalter ScottC1196,441 wordsA Pickle for the Knowing OnesTimothy DexterC16,382 wordsThe History of Mary Prince, a West Indian SlaveMary PrinceC126,761 wordsThe Belle of Bowling GreenAmelia E. BarrB185,901 wordsA guide to the history of physical educationFred Eugene LeonardC1131,688 wordsThe Confessions of St. AugustineSaint of Hippo AugustineC1111,892 wordsMy own storyEmmeline PankhurstC194,771 wordsThe letters of Queen Victoria, vol. 1, 1837-1843Queen of Great Britain VictoriaB2210,192 wordsThe Hill of VenusNathan GallizierB293,499 wordsLife of St. Francis of AssisiPaul SabatierB2150,408 wordsEighty Years and More; Reminiscences 1815-1897Elizabeth Cady StantonC1132,584 wordsJane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical RomanceJames GrantC1163,386 wordsA history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)C1125,430 wordsThe Scourge of God: A Romance of Religious PersecutionJohn Bloundelle-BurtonB287,385 wordsAutobiography of a YogiParamahansa YoganandaB2152,076 wordsThe First of the English: A NovelArchibald Clavering GunterB199,077 wordsSociety as I Have Found ItWard McAllisterB252,820 wordsThe Care of BooksJohn Willis ClarkB2102,317 wordsThe Germany and the Agricola of TacitusCornelius TacitusC123,544 wordsThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1178,207 wordsThe Anabasis of AlexanderArrianC1110,871 wordsLittle Women; Or, Meg, Jo, Beth, and AmyLouisa May AlcottB2189,252 wordsLorna Doone: A Romance of ExmoorR. D. BlackmoreC1274,854 wordsQuintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1Ernst EcksteinB292,035 wordsThings near & farArthur MachenC146,838 wordsHenrietta Temple: A Love StoryEarl of Beaconsfield Benjamin DisraeliB2142,115 wordsThe Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The AfricanOlaudah EquianoC181,408 wordsHarriet MartineauFlorence Fenwick MillerC170,177 wordsCuriosities of Literature, Vol. 1Isaac DisraeliC1193,872 wordsTwenty years afterB1245,259 wordsRoyal Edinburgh: Her Saints, Kings, Prophets and PoetsMrs. OliphantC1156,385 wordsTwelve Years a SlaveSolomon NorthupB280,381 words1066 and all thatB220,727 wordsNarrative of the Life of Frederick Douglass, an American SlaveFrederick DouglassB240,950 wordsA Little English GalleryLouise Imogen GuineyC144,406 wordsMy Bondage and My FreedomFrederick DouglassC1133,783 wordsBlack BeautyAnna SewellB259,640 wordsThe Black Moth: A Romance of the XVIIIth CenturyGeorgette HeyerA293,357 wordsThe Life of John Marshall, Volume 4: The building of the nation, 1815-1835Albert J. BeveridgeB2193,188 wordsAll in the Day's Work: An AutobiographyIda M. TarbellB2144,048 wordsKidnappedRobert Louis StevensonB280,902 wordsPen-portraits of literary womenB271,482 wordsThe story of NelsonEdmund Francis SellarB221,802 wordsSome Jewish Witnesses For ChristAaron BernsteinC1131,649 wordsMy Recollections of Lord Byroncontessa di Teresa GuiccioliC1239,302 wordsForest Days: A Romance of Old TimesG. P. R. JamesB2165,373 wordsThe Honour of Savelli: A RomanceS. Levett YeatsB298,427 wordsApologia pro vita suaJohn Henry NewmanB2131,361 wordsThe dryadJustin H. McCarthyB275,301 wordsFrom Chaucer to TennysonHenry A. BeersB279,245 wordsA Tale of Two CitiesCharles DickensB2137,123 wordsUp from Slavery: An AutobiographyBooker T. WashingtonC176,537 wordsLove-at-armsRafael SabatiniB284,798 wordsThe Lives of the Twelve Caesars, CompleteSuetoniusC1211,209 wordsAutobiography of Benjamin FranklinBenjamin FranklinC162,870 wordsMy Life and Loves, Vol. 1 (of 4)Frank HarrisB2106,446 wordsBidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in SolitudeAustin BidwellC1133,371 wordsBushyCynthia May Westover AldenB171,731 wordsAnabasisXenophonC188,502 wordsThe Prince and the PauperMark TwainB270,046 wordsBushido, the Soul of JapanInazo NitobeC131,642 wordsThe Autobiography of St. IgnatiusSaint of Loyola IgnatiusC121,036 wordsAn Account of the Conquest of PeruPedro SanchoC128,836 wordsSónnicaVicente Blasco IbáñezC190,123 wordsThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1189,768 wordsHuman Bullets: A Soldier's Story of Port ArthurTadayoshi SakuraiB263,449 wordsSaragossa: A Story of Spanish ValorBenito Pérez GaldósB272,375 wordsThe travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2Pedro de Cieza de LeónB288,351 wordsThe Story of Don John of AustriaLuis ColomaC1150,261 wordsThe Underdogs: A Novel of the Mexican RevolutionMariano AzuelaB136,873 wordsThe Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereJosé RizalB2178,204 wordsHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book IXueqin CaoC1184,044 words

All books →

Start readingEvery sentence translated, natural audio, one-tap dictionary