Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc.
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Ensayos en inglés con traducción al español
El estudio de George Francis Atkinson describe los hongos americanos, incluidas las setas comestibles, venenosas y otras notables. Proporciona observaciones detalladas sobre su apariencia, hábitats y características. El texto es científico pero accesible, con vocabulario preciso y descripciones claras. Es adecuado para estudiantes interesados en la naturaleza y la ciencia que desean ampliar su terminología en inglés dentro de un contexto factual.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
One is often asked the question: "How do you tell the mushrooms from the toadstools?" This implies that mushrooms are edible and that toadstools are poisonous, and this belief is very widespread in the public mind. The fact is that many of the toadstools are edible, the common belief that all of them are poisonous being due to unfamiliarity with the plants or their characteristics.
A menudo se nos hace la pregunta: «¿Cómo se distingue una seta comestible de una venenosa?». Esto da a entender que las setas comestibles son inocuas y que las venenosas son tóxicas, y esta creencia está muy extendida en el imaginario popular. Lo cierto es que muchas de las llamadas setas venenosas son comestibles, y la creencia común de que todas ellas son tóxicas se debe al desconocimiento de las plantas o de sus características.
Aprende inglés con Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc.
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,172 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
