En una futura sociedad colectivista, la palabra 'yo' ha sido borrada y las personas viven para el grupo. Igualdad 7-2521 realiza experimentos en secreto y descubre un poder prohibido, y luego debe decidir si lo comparte o huye. La brevedad, el vocabulario sencillo y la narración en primera persona hacen de esta novela corta distópica una lectura manejable para quienes aprenden inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
But this is not the only sin upon us. We have committed a greater crime, and for this crime there is no name. What punishment awaits us if it be discovered we know not, for no such crime has come in the memory of men and there are no laws to provide for it.
Pero este no es el único pecado que pesa sobre nosotros. Hemos cometido un crimen mayor, y para este crimen no hay nombre. Qué castigo nos espera si llega a descubrirse, no lo sabemos, pues ningún crimen semejante ha existido en la memoria de los hombres y no hay leyes que lo prevean.
Aprende inglés con Himno
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel A2, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 1,956 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Himno en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Himno se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Himno en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Himno se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Himno en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
