Cuentos brasileños
Brazilian Tales
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Relatos en inglés con traducción al español · Libros cortos en inglés para leer con traducción
Esta antología reúne cuentos brasileños, con relatos de amor, ambición y vida rural, de autores como Machado de Assis y Coelho Netto. Las narraciones son breves y centradas en los personajes, con escenarios vívidos y observación social. La extensión manejable y la prosa clara hacen que la colección sea adecuada para quienes aprenden inglés y buscan historias completas con un lenguaje rico pero accesible.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
I have singled out, rather arbitrarily it must be admitted, a few of the characteristic works that preceded the appearance of Graça Aranha's Canaan, the novel that was lifted into prominence by Guglielmo Ferrero's fulsome praise of it as the "great American novel."[2] For South America, no less than North, is hunting that literary will o' the wisp. Both Maria and Innocencia have been mentioned for that honor.
He seleccionado, de manera bastante arbitraria hay que admitirlo, algunas de las obras características que precedieron a la aparición de Canaan, la novela de Graça Aranha que alcanzó notoriedad gracias al elogio efusivo de Guglielmo Ferrero, quien la llamó la gran novela americana. Porque Sudamérica, no menos que Norteamérica, anda a la caza de ese fuego fatuo literario. Tanto Maria como Innocencia han sido mencionadas para semejante honor.
Aprende inglés con Cuentos brasileños
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un texto corto pero exigente (B2), para nivel B2 o superior, o para cualquier nivel con la traducción visible.
- 4,733 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Cuentos brasileños en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Cuentos brasileños se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Cuentos brasileños en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Cuentos brasileños se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Cuentos brasileños en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
