Chinese literature
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Ensayos en inglés con traducción al español
Esta antología reúne obras breves de la tradición literaria china, con relatos clásicos, ensayos y poesía traducidos al inglés. Abarca varias dinastías y géneros, y ofrece miradas a la vida cortesana, la filosofía y las costumbres cotidianas. Las piezas son cortas e independientes. Quien aprende inglés puede leer una selección por vez y conocer diversas voces narrativas sin comprometerse con una novela extensa.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Yet this was the man the impress of whose teaching has formed the national character of five hundred millions of people. A temple to Confucius stands to this day in every town and village of China. His precepts are committed to memory by every child from the tenderest age, and each year at the royal university at Pekin the Emperor holds a festival in honor of the illustrious teacher.
Sin embargo, este era el hombre cuya enseñanza dejó una huella que ha formado el carácter nacional de quinientos millones de personas. Un templo a Confucio se alza todavía hoy en cada ciudad y aldea de China. Sus preceptos son memorizados por cada niño desde la más tierna edad, y cada año, en la universidad real de Pekín, el Emperador celebra una festividad en honor del ilustre maestro.
Aprende inglés con Chinese literature
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 8,750 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Chinese literature en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Chinese literature se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Chinese literature en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Chinese literature se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Chinese literature en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
