El lobo de mar
The Sea-Wolf
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Un crítico literario es rescatado de un naufragio y llevado a bordo de una goleta cazadora de focas, donde debe sobrevivir bajo un capitán brutal que ve la vida como una lucha de fuerzas. La novela sigue a los hombres mientras el viaje se vuelve peligroso. Su diálogo directo y sus vívidas descripciones del mar la hacen adecuada para estudiantes que buscan una historia emocionante y de extensión manejable.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
From out of the fog came the mournful tolling of a bell, and I could see the pilot turning the wheel with great rapidity. The bell, which had seemed straight ahead, was now sounding from the side. Our own whistle was blowing hoarsely, and from time to time the sound of other whistles came to us from out of the fog.
Del interior de la niebla llegaba el doliente tañido de una campana, y pude ver al práctico girando el timón con gran rapidez. La campana, que había parecido sonar justo en frente, ahora se oía desde un costado. Nuestro propio silbato soplaba con voz ronca, y de tanto en tanto nos llegaban desde la niebla los sonidos de otros silbatos.
Aprende inglés con El lobo de mar
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 9,193 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El lobo de mar en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El lobo de mar se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El lobo de mar en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El lobo de mar se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El lobo de mar en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
