La muerte en Venecia
Death in Venice
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Gustav von Aschenbach, un escritor alemán famoso, viaja a Venecia para descansar e inspirarse. Allí queda fascinado por un niño hermoso, y su admiración se convierte poco a poco en una obsesión que lo consume mientras una epidemia de cólera se extiende por la ciudad. La prosa es densa y reflexiva, con oraciones largas y cuidadas. Los lectores que disfrutan de la ficción literaria encontrarán vocabulario rico y un ritmo lento y atmosférico que recompensa la paciencia.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Various matters of a literary and social nature delayed his departure until about two weeks after that walk in Munich. Finally he gave orders to have his country house ready for occupancy within a month; and one day between the middle and the end of May he took the night train for Trieste, where he made a stop-over of only twenty-four hours, and embarked the following morning for Pola.
Diversos asuntos de índole literaria y social demoraron su partida hasta unas dos semanas después de aquel paseo por Múnich. Finalmente ordenó que su casa de campo quedara lista para ser habitada en el plazo de un mes; y un día entre mediados y fines de mayo tomó el tren nocturno hacia Trieste, donde hizo una escala de solo veinticuatro horas, y se embarcó a la mañana siguiente rumbo a Pola.
Aprende inglés con La muerte en Venecia
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 5,446 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La muerte en Venecia en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La muerte en Venecia se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La muerte en Venecia en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La muerte en Venecia se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La muerte en Venecia en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
