Padres e hijos
Fathers and Children
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Dos amigos, Arkadi y Bazárov, regresan a casa desde la universidad, pero las ideas nihilistas de Bazárov chocan con la generación mayor. La novela de Turguénev retrata el conflicto generacional con una prosa clara y directa. Los diálogos frecuentes y la extensión moderada la hacen accesible para estudiantes de inglés interesados en la literatura rusa.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Such are, generally speaking, the characters the author describes, which bear so unmistakably the stamp of nature that one cannot refrain from saying as he closes the book, "These must be portraits from life!" which criticism is always the highest praise, the best sanction of works of the imagination.—From "Turgenev", in "The Russian Novelists," translated by J. L. Edmands (1887).
Tales son, en términos generales, los personajes que describe el autor, los cuales llevan de manera tan inequívoca el sello de la naturaleza que uno no puede menos que decir al cerrar el libro: "¡Estos deben de ser retratos tomados de la vida!", juicio que constituye siempre el elogio más alto, la mejor sanción de las obras de imaginación. De "Turguénev", en "Los novelistas rusos", traducido por J. L. Edmands (1887).
Aprende inglés con Padres e hijos
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 7,397 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Padres e hijos en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Padres e hijos se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Padres e hijos en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Padres e hijos se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Padres e hijos en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
