Espectros
Ghosts
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
La señora Alving ha construido un orfanato en memoria de su difunto marido, pero su hijo Oswald regresa de París con una enfermedad secreta y fascinación por la criada Regina. Mientras el pastor Manders aconseja a la familia, salen a la luz mentiras y amores ocultos. La ajustada tragedia en tres actos de Ibsen expone la hipocresía en un pequeño pueblo noruego. La obra es breve y su diálogo natural conviene a estudiantes de nivel intermedio.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The winter of 1879-80 Ibsen spent in Munich, and the greater part of the summer of 1880 at Berchtesgaden. November 1880 saw him back in Rome, and he passed the summer of 1881 at Sorrento. There, fourteen years earlier, he had written the last acts of Peer Gynt; there he now wrote, or at any rate completed, Gengangere.
Ibsen pasó el invierno de 1879-80 en Múnich, y la mayor parte del verano de 1880 en Berchtesgaden. En noviembre de 1880 estaba de vuelta en Roma, y pasó el verano de 1881 en Sorrento. Allí, catorce años antes, había escrito los últimos actos de Peer Gynt; allí escribió ahora, o al menos terminó, Gengangere.
Aprende inglés con Espectros
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel A2, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 3,072 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Espectros en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Espectros se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Espectros en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Espectros se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Espectros en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
