Cuentos de los hermanos Grimm
Grimms' Fairy Tales
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Cuentos de hadas en inglés con traducción al español
Cuentos de hadas de los hermanos Grimm reúne los relatos alemanes recopilados por los hermanos Grimm, entre ellos La Cenicienta, Hansel y Gretel y Blancanieves. Brujas, animales que hablan y niños menores ingeniosos llenan estas narraciones breves, moldeadas por la tradición oral y con frecuencia con una moraleja o un giro inesperado. El lenguaje sencillo y repetido y las tramas conocidas hacen que la colección sea fácil y amena para quien aprende inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
A long while after, he went to walk one day in the wood, and the old fox met him, and besought him with tears in his eyes to kill him, and cut off his head and feet. And at last he did so, and in a moment the fox was changed into a man, and turned out to be the brother of the princess, who had been lost a great many many years.
Mucho tiempo después, fue un día a pasear por el bosque, y el viejo zorro le salió al encuentro y le suplicó con lágrimas en los ojos que lo matara y le cortara la cabeza y las patas. Y al fin lo hizo así, y en un instante el zorro se convirtió en un hombre, y resultó ser el hermano de la princesa, que se había perdido hacía muchísimos años.
Aprende inglés con Cuentos de los hermanos Grimm
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 4,794 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Cuentos de los hermanos Grimm en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Cuentos de los hermanos Grimm se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Cuentos de los hermanos Grimm en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Cuentos de los hermanos Grimm se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Cuentos de los hermanos Grimm en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
