Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Nietzsche ofrece una serie de reflexiones breves sobre la verdad, la moral, el arte, la religión y el individuo moderno. Sostiene que muchas de nuestras certezas son invenciones humanas y cuestiona el valor de las virtudes convencionales. El libro está hecho de secciones numeradas y aforismos breves, no de un argumento continuo, así el lector puede avanzar en pequeños fragmentos. Su prosa aguda y a menudo irónica, traducida al inglés, da a los estudiantes avanzados una fuente rica de vocabulario y estilo.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The Discordant Element in Science.—Philosophy severed itself from science when it put the question: what is that knowledge of the world and of life through which mankind may be made happiest? This happened when the Socratic school arose: with the standpoint of happiness the arteries of investigating science were compressed too tightly to permit of any circulation of the blood—and are so compressed to-day.
El elemento discordante en la ciencia. La filosofía se separó de la ciencia cuando planteó la pregunta: ¿cuál es ese conocimiento del mundo y de la vida mediante el cual la humanidad puede volverse más feliz? Esto ocurrió cuando surgió la escuela socrática: con el punto de vista de la felicidad, las arterias de la ciencia investigadora quedaron comprimidas con tal fuerza que ya no permitían circulación alguna de la sangre, y así siguen comprimidas hoy.
Aprende inglés con Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 4,859 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
