Solo un poco demasiado rápido
Just a bit too fast
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Relatos en inglés con traducción al español · Libros cortos en inglés para leer con traducción
Un joven conductor apuesta que puede cruzar el condado en tiempo récord, pero su velocidad temeraria atrae la atención de la policía y de sus rivales. La persecución avanza por caminos rurales y pueblos pequeños, poniendo a prueba su valor y su suerte. La historia es corta y está llena de acción y diálogo. Su ritmo rápido y sus oraciones sencillas la convierten en una opción animada para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
When the somewhat forlorn-looking six-cylinder touring car drew up across the street before the Peninsula Park branch bank, I didn't give it a second thought. Neither did Halloran—and if either of us should have noticed, he was the one. He was supposed to know Thought-and-a-half Morgan.
Cuando el algo desamparado turismo de seis cilindros se detuvo al otro lado de la calle, frente a la sucursal del banco de Peninsula Park, no le presté mayor atención. Halloran tampoco, y si alguno de los dos debía haberlo notado, ese era él. Se suponía que conocía a Pensamiento y Medio Morgan.
Aprende inglés con Solo un poco demasiado rápido
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel B1, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 1,330 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Solo un poco demasiado rápido en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Solo un poco demasiado rápido se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Solo un poco demasiado rápido en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Solo un poco demasiado rápido se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Solo un poco demasiado rápido en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
