Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2)
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Aventuras en inglés con traducción al español
Este libro de viajes relata el recorrido de George Melly a Jartum y a lo largo del Nilo Azul y el Nilo Blanco a mediados del siglo diecinueve. Describe los paisajes, los pueblos y las costumbres que encuentra, así como la situación política en Sudán. El libro ofrece una instantánea histórica de la región. La prosa descriptiva y la extensión moderada lo hacen adecuado para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Accompanied by a friend, who had kindly taken rooms for us at the principal hotel, we made our way to the shore, where a carriage and some donkeys, the animals most in fashion here, were pressed into service, and we proceeded towards the great square, the chosen quarter of the Franks. In the afternoon Mr.—— acted as our cicerone to the lions of Alexandria.
Acompañados por un amigo que amablemente nos había reservado habitaciones en el principal hotel, nos dirigimos a la orilla, donde un carruaje y algunos burros, los animales más de moda aquí, fueron puestos al servicio, y avanzamos hacia la gran plaza, el barrio elegido por los francos. Por la tarde, el señor,, nos sirvió de cicerone por las maravillas de Alejandría.
Aprende inglés con Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2)
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,126 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2) en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2) se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2) en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2) se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2) en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
