Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840
Memoirs of the Duchesse de Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Biografías en inglés con traducción al español
Estas memorias cubren los años 1836 a 1840 y registran las observaciones de la autora sobre las cortes, los salones y las intrigas políticas de Europa. Describe conversaciones con estadistas, escritores y realeza, y ofrece una mirada cercana a la vida diplomática antes de las revoluciones que transformaron el continente. La prosa es formal pero clara, y las numerosas entradas breves y diálogos dan a los estudiantes práctica útil con el inglés histórico.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
There was much talk of the various speeches delivered before the King on New Year's Day, and in particular of M. Pasquier's speech, which was remarkable for the boldness he displayed in his use of the word "subject," which M. de Villemain called a progressive term.
Se habló mucho de los diversos discursos pronunciados ante el Rey el día de Año Nuevo y, en particular, del discurso del señor Pasquier, que llamó la atención por la audacia que mostró al emplear la palabra "súbdito", la cual el señor de Villemain calificó de término progresista.
Aprende inglés con Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 10,978 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840 en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840 se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840 en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840 se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840 en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
