Myths and Legends of China
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Relatos en inglés con traducción al español
Este volumen reúne mitos, leyendas y cuentos populares chinos, desde relatos de creación y deidades hasta héroes, dragones y seres sobrenaturales. Los relatos se presentan en un inglés claro y directo y se agrupan por temas, lo que facilita leerlos en sesiones cortas. El estilo narrativo sencillo y los personajes recurrentes ayudan al lector a seguir la trama y aprender vocabulario cultural sin un lenguaje literario denso.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The head of the family being but the life-renter of the family property, bound by fixed rules, wills were superfluous, and were used only where the customary respect for the parents gave them a voice in arranging the details of the succession. For this purpose verbal or written instructions were commonly given.
Como el jefe de familia era solo usufructuario vitalicio de los bienes familiares, sujeto a reglas fijas, los testamentos resultaban superfluos y solo se empleaban cuando el respeto habitual hacia los padres les daba voz para disponer los detalles de la sucesión. Con este fin se daban comúnmente instrucciones verbales o escritas.
Aprende inglés con Myths and Legends of China
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 11,087 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Myths and Legends of China en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Myths and Legends of China se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Myths and Legends of China en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Myths and Legends of China se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Myths and Legends of China en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
