Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
En la China de los años veinte, un joven marinero estadounidense llamado Peter Moore se ve envuelto en una red de intrigas cuando una mujer misteriosa sube a su barco. La historia mezcla aventura, romance y peligro mientras Peter navega por el hampa de Shanghái y más allá. La trama rápida y las descripciones vívidas lo hacen atractivo para estudiantes de inglés, con diálogos claros y una extensión manejable.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
When Peter Moore entered the static-room, picked his way swiftly and unnoticingly across the littered floor, and jerked open the frosted glass door of the chief operator's office, the assembled operators followed him with glances of admiration and concern. No one ever entered the Chief's office in that fashion. One waited until called upon.
Cuando Peter Moore entró en la sala de estática, avanzó con rapidez y sin fijarse en los obstáculos por el suelo cubierto de objetos dispersos, y abrió de un tirón la puerta de vidrio esmerilado de la oficina del operador jefe, los operadores reunidos lo siguieron con miradas de admiración y preocupación. Nadie entraba jamás en la oficina del Jefe de aquel modo. Uno esperaba hasta ser llamado.
Aprende inglés con Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 9,940 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
