Tarzán de los monos
Tarzan of the Apes
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Un niño huérfano criado por simios en la selva africana se convierte en un hombre fuerte e inteligente. Cuando llegan forasteros, debe enfrentar el choque entre su educación salvaje y la sociedad humana. Burroughs escribe con acción enérgica y oraciones simples y directas. La trama episódica y las descripciones vívidas lo hacen atractivo para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
I had this story from one who had no business to tell it to me, or to any other. I may credit the seductive influence of an old vintage upon the narrator for the beginning of it, and my own skeptical incredulity during the days that followed for the balance of the strange tale.
Esta historia me la contó quien no tenía por qué contármela a mí ni a nadie. Puedo atribuir el comienzo a la seductora influencia de un vino añejo sobre el narrador, y el resto del extraño relato a mi propia incredulidad escéptica durante los días que siguieron.
Aprende inglés con Tarzán de los monos
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,390 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Tarzán de los monos en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Tarzán de los monos se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Tarzán de los monos en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Tarzán de los monos se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Tarzán de los monos en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
