Los dioses de Marte
The gods of Mars
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español
John Carter regresa a Marte y se encuentra en el Valle Dor, un supuesto paraíso que en realidad es una trampa. Debe abrirse camino entre criaturas extrañas y pueblos hostiles para reunirse con su amada Dejah Thoris. La novela ofrece aventuras rápidas y una prosa clara y directa. Sus capítulos cortos y su acción vívida la hacen ideal para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Nor did I have long to wait; for scarce had I turned ere I shot with the rapidity of thought into the awful void before me. There was the same instant of unthinkable cold and utter darkness that I had experienced twenty years before, and then I opened my eyes in another world, beneath the burning rays of a hot sun, which beat through a tiny opening in the dome of the mighty forest in which I lay.
Tampoco tuve que esperar mucho, pues apenas me había girado cuando salí disparado con la rapidez del pensamiento hacia el horrible vacío que se abría ante mí. Sentí el mismo instante de frío inconcebible y oscuridad absoluta que había experimentado veinte años antes, y luego abrí los ojos en otro mundo, bajo los rayos ardientes de un sol abrasador que se filtraban por una pequeña abertura en la cúpula del enorme bosque en el que yacía.
Aprende inglés con Los dioses de Marte
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,864 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Los dioses de Marte en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Los dioses de Marte se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Los dioses de Marte en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Los dioses de Marte se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Los dioses de Marte en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
