That Which Hath Wings: A Novel of the Day
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novelas en inglés con traducción al español
Ambientada durante la Primera Guerra Mundial, esta novela sigue las vidas de varios personajes cuyos destinos se entrelazan en medio del conflicto. Explora temas de amor, pérdida y deber en el contexto de la guerra. La narrativa cambia entre diferentes perspectivas, ofreciendo un rico tapiz de experiencia humana. La trama atractiva y el contexto histórico la hacen atractiva para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
It had seemed to Franky, standing with patent-leathered feet at the Rubicon dividing bachelorhood from Benedictism, that all his wooing had been done at Margot's Club. True, he had actually proposed to Margot at the Royal Naval and Military Tournament of the previous June, and Margot, hysterical with sheer ecstasy, as the horses gravely played at push-ball, had pinched his arm and gasped out:
A Franky le había parecido, de pie con sus zapatos de charol a orillas del Rubicón que separa la soltería del matrimonio, que todo su cortejo había tenido lugar en el Club de Margot. Cierto era que en realidad le había propuesto matrimonio a Margot en el Torneo Real Naval y Militar del junio anterior, y que Margot, histérica de puro éxtasis, mientras los caballos jugaban con gravedad al balón empujado, le había pellizcado el brazo y había exclamado entre jadeos:
Aprende inglés con That Which Hath Wings: A Novel of the Day
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 19,178 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer That Which Hath Wings: A Novel of the Day en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de That Which Hath Wings: A Novel of the Day se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está That Which Hath Wings: A Novel of the Day en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de That Which Hath Wings: A Novel of the Day se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar That Which Hath Wings: A Novel of the Day en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
