Los amigos apasionados
The Passionate Friends
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novelas en inglés con traducción al español
Esta novela explora la amistad y el amor de toda una vida entre un hombre y una mujer que se conocen como jóvenes radicales y luego se mueven en círculos sociales diferentes. Examina cómo los deseos personales chocan con los ideales políticos y las expectativas sociales. La historia se cuenta a través de la reflexión y el diálogo. Su prosa clara y reflexiva y su extensión moderada la hacen una buena opción para estudiantes de inglés interesados en personajes e ideas.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The idea of writing such a book as this came to me first as I sat by the dead body of your grandfather—my father. It was because I wanted so greatly such a book from him that I am now writing this. He died, you must know, only a few months ago, and I went to his house to bury him and settle all his affairs.
La idea de escribir un libro como este me vino por primera vez cuando estaba sentado junto al cuerpo sin vida de tu abuelo, mi padre. Fue porque deseaba tanto un libro así de él que ahora escribo este. Él murió, debes saberlo, hace solo unos meses, y fui a su casa para enterrarlo y arreglar todos sus asuntos.
Aprende inglés con Los amigos apasionados
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 10,361 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Los amigos apasionados en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Los amigos apasionados se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Los amigos apasionados en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Los amigos apasionados se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Los amigos apasionados en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
