Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Nacida en prisión y abandonada a su suerte, Moll Flanders usa su ingenio y su encanto para sobrevivir en un mundo hostil. Se casa varias veces, recurre al robo y se reinventa constantemente, siempre en busca de seguridad y respetabilidad. La narración en primera persona y el lenguaje directo ofrecen a los estudiantes de inglés una mirada íntima a las aventuras de una mujer inolvidable.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
But the case was otherwise here. My mother was convicted of felony for a certain petty theft scarce worth naming, viz. having an opportunity of borrowing three pieces of fine holland of a certain draper in Cheapside. The circumstances are too long to repeat, and I have heard them related so many ways, that I can scarce be certain which is the right account.
Pero aquí el caso fue distinto. Mi madre fue condenada por un delito de hurto, por un robo tan pequeño que apenas merece mención, a saber, haber tenido la ocasión de tomar prestadas tres piezas de fina holanda de cierto pañero de Cheapside. Las circunstancias son demasiado largas de repetir, y las he oído contar de tantas maneras que apenas puedo estar seguro de cuál es la versión correcta.
Aprende inglés con Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 5,798 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
