El delfín verde
The Green Dolphin
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novelas en inglés con traducción al español
Una novela ambientada en un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra, que se centra en la vida de una mujer llamada María que se ve involucrada en un misterio local. La historia combina elementos de romance y suspenso, con un ritmo pausado y prosa descriptiva. El diálogo es natural y el vocabulario es accesible. Este libro es una buena opción para estudiantes de nivel intermedio que buscan una lectura relajante con un toque de intriga.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
He was a shy man with only a limited acquaintance among women. Moreover he considered himself to be well enough off as he was. His small cottage overlooking the horseshoe enclosure of Belleport harbor was cosy as a schooner’s cabin and within it he could do as he pleased without running the risk of being nagged, prodded or reformed.
Era un hombre tímido, con escasos conocidos entre las mujeres. Además, se consideraba lo bastante bien como estaba. Su pequeña casa de campo, desde la cual se dominaba el recodo en herradura del puerto de Belleport, era acogedora como la cabina de una goleta, y dentro de ella podía hacer lo que le viniera en gana sin correr el riesgo de que lo regañaran, lo aguijonearan o lo reformaran.
Aprende inglés con El delfín verde
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 7,618 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El delfín verde en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El delfín verde se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El delfín verde en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El delfín verde se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El delfín verde en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
