El gran Gatsby
The Great Gatsby
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novelas en inglés con traducción al español
Nick Carraway se muda a Long Island y se convierte en vecino de Jay Gatsby, un millonario misterioso que ofrece fiestas fastuosas. A medida que Nick se adentra en el mundo de Gatsby, presencia el exceso y la desilusión de la era del jazz. Las frases concisas y las imágenes vívidas de la novela ofrecen una excelente introducción al inglés literario estadounidense.
Por qué encaja en el nivel B1
Corta para ser un clásico y muy bien escrita. Sus frases son más difíciles que las de los demás, así que déjala para el final. Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) →
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
My family have been prominent, well-to-do people in this middle-western city for three generations. The Carraways are something of a clan and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War and started the wholesale hardware business that my father carries on today.
Mi familia ha sido gente prominente y acomodada en esta ciudad del medio oeste durante tres generaciones. Los Carraway somos algo así como un clan y tenemos la tradición de que descendemos de los duques de Buccleuch, pero el verdadero fundador de mi linaje fue el hermano de mi abuelo, que llegó aquí en el cincuenta y uno, envió a un sustituto a la Guerra Civil y fundó el negocio de ferretería al por mayor que mi padre continúa hoy.
Leer el comienzo del libro con traducción →Frases en inglés con traducción →Palabras para aprender antes de leer →Prueba la demo interactiva →
Aprende inglés con El gran Gatsby
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 5,976 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El gran Gatsby en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El gran Gatsby se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El gran Gatsby en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El gran Gatsby se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El gran Gatsby en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
