The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Biografías en inglés con traducción al español
Segundo volumen de una biografia detallada de Florence Nightingale, que abarca sus ultimos anos, incluida su labor en la reforma hospitalaria, la salud publica y la formacion de enfermeras. Se basa en cartas y documentos oficiales para retratar su influencia en la Inglaterra victoriana. Su prosa formal y su detalle historico la hacen apta para estudiantes avanzados de ingles interesados en biografias.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The question is no less an one than this: How to create a public health department for India; how to bring a higher civilization into India. What a work, what a noble task for a Government—no “inglorious period of our dominion” that, but a most glorious one! That would be creating India anew.
La cuestión no es nada menos que esta: cómo crear un departamento de salud pública para la India; cómo llevar una civilización superior a la India. ¡Qué obra, qué noble tarea para un gobierno! Ese no sería un "periodo inglorioso de nuestro dominio", sino uno de los más gloriosos. Eso sería crear la India de nuevo.
Aprende inglés con The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 12,306 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2 en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2 se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2 en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2 se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2 en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
