El retrato de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novelas en inglés con traducción al español
En el Londres victoriano, un joven llamado Dorian Gray posa para un retrato que captura su extraordinaria belleza. Influenciado por un amigo cínico, Lord Henry Wotton, Dorian desea que el retrato envejezca en su lugar. Su deseo se cumple, lo que lo lleva por un camino de decadencia moral mientras su apariencia permanece intacta. Los diálogos ingeniosos y la prosa clara son adecuados para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there. But he suddenly started up, and closing his eyes, placed his fingers upon the lids, as though he sought to imprison within his brain some curious dream from which he feared he might awake.
Mientras el pintor contemplaba la forma grácil y bella que había reflejado con tanta destreza en su arte, una sonrisa de placer le cruzó el rostro y pareció a punto de quedarse en él. Pero de pronto se levantó de un salto y, cerrando los ojos, se puso los dedos sobre los párpados, como si quisiera aprisionar en su cerebro algún sueño extraño del que temía despertar.
Frases en inglés con traducción →Palabras para aprender antes de leer →Prueba la demo interactiva →
Aprende inglés con El retrato de Dorian Gray
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 7,018 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El retrato de Dorian Gray en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El retrato de Dorian Gray se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El retrato de Dorian Gray en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El retrato de Dorian Gray se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El retrato de Dorian Gray en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
