La República
The Republic
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
En una serie de diálogos, Sócrates y otros interlocutores exploran la justicia, el Estado ideal y la naturaleza de la buena vida. Examinan qué hace justa a una persona y a una sociedad, y por qué vale la pena buscar la justicia por sí misma. Los argumentos estructurados y las preguntas claras lo hacen útil para estudiantes avanzados de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
BOOK I. The Republic opens with a truly Greek scene—a festival in honour of the goddess Bendis which is held in the Piraeus; to this is added the promise of an equestrian torch-race in the evening. The whole work is supposed to be recited by Socrates on the day after the festival to a small party, consisting of Critias, Timaeus, Hermocrates, and another; this we learn from the first words of the Timaeus.
LIBRO I. La República se abre con una escena verdaderamente griega: una fiesta en honor de la diosa Bendis que se celebra en el Pireo, a la que se suma la promesa de una carrera de antorchas a caballo por la noche. Se supone que Sócrates recita toda la obra al día siguiente de la fiesta ante un pequeño grupo, formado por Critias, Timeo, Hermócrates y otro más. Esto lo sabemos por las primeras palabras del Timeo.
Aprende inglés con La República
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 10,421 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La República en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La República se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La República en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La República se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La República en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
