La gaviota
The sea-gull
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
En una casa de campo rusa junto a un lago, la actriz Irina Arkádina visita a su hermano Sorin con su amante, el escritor Trigorin. La joven Nina, que sueña con el teatro, se siente atraída por Trigorin, mientras el aspirante a dramaturgo Treplev lucha por ser reconocido. El diálogo natural y las escenas cotidianas de Chéjov son excelentes para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
MASHA. It is not that. [She takes snuff] I am touched by your affection, but I cannot return it, that is all. [She offers him the snuff-box] Will you take some?
MASHA. No es eso. [Toma rapé] Me conmueve tu afecto, pero no puedo corresponderlo, eso es todo. [Le ofrece la tabaquera] ¿Quieres tomar un poco?
Aprende inglés con La gaviota
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel A2, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 2,707 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La gaviota en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La gaviota se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La gaviota en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La gaviota se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La gaviota en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
