El vampiro
The Vampyre; a Tale
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Un joven caballero inglés, Aubrey, queda fascinado por el misterioso lord Ruthven, un noble con un extraño dominio sobre la sociedad. Cuando Ruthven muere, Aubrey descubre que el difunto tal vez no permanezca muerto, y una serie de muertes lo sigue. Este breve relato ayudó a dar forma a la historia moderna de vampiros. Su corta extensión y sus escenas dramáticas lo vuelven una introducción accesible al inglés gótico.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Aubrey's weakness increased; the effusion of blood produced symptoms of the near approach of death. He desired his sister's guardians might be called, and when the midnight hour had struck, he related composedly what the reader has perused—he died immediately after.
La debilidad de Aubrey aumentó; la efusión de sangre produjo síntomas de la proximidad de la muerte. Pidió que se llamara a los tutores de su hermana y, cuando hubo sonado la hora de medianoche, relató con serenidad lo que el lector ha leído. Murió inmediatamente después.
Aprende inglés con El vampiro
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un texto corto pero exigente (C1), para nivel B2 o superior, o para cualquier nivel con la traducción visible.
- 2,636 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El vampiro en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El vampiro se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El vampiro en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El vampiro se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El vampiro en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
