El viento en los sauces
The Wind in the Willows
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Fantasía en inglés con traducción al español
El clásico de Kenneth Grahame sigue a Topo, Rata, Sapo y Tejón en sus aventuras junto al río y en el Bosque Salvaje. La obsesión imprudente de Sapo por los automóviles le causa problemas, y sus amigos deben ayudarlo. El humor tierno, los personajes memorables y los capítulos episódicos hacen de este libro una elección encantadora para estudiantes, con prosa clara y diálogos encantadores que infunden confianza.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The Rat said nothing, but stooped and unfastened a rope and hauled on it; then lightly stepped into a little boat which the Mole had not observed. It was painted blue outside and white within, and was just the size for two animals; and the Mole’s whole heart went out to it at once, even though he did not yet fully understand its uses.
La Rata no dijo nada, sino que se agachó, desató una cuerda y tiró de ella; luego subió con ligereza a un pequeño bote que el Topo no había advertido. Estaba pintado de azul por fuera y de blanco por dentro, y era justo del tamaño para dos animales; y el corazón entero del Topo se fue hacia él de inmediato, aunque todavía no comprendía del todo para qué servía.
Aprende inglés con El viento en los sauces
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,734 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El viento en los sauces en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El viento en los sauces se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El viento en los sauces en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El viento en los sauces se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El viento en los sauces en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
