Veinte mil leguas de viaje submarino
Twenty Thousand Leagues under the Sea
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español
El profesor Aronnax se suma a la caza de un misterioso monstruo marino y queda prisionero a bordo del Nautilus, el extraordinario submarino del enigmático capitán Nemo. Juntos recorren los océanos, entre bosques de coral, barcos hundidos y criaturas extrañas, mientras los motivos de Nemo permanecen ocultos. Las descripciones vívidas y la aventura constante de Verne hacen de esta obra una lectura gratificante para estudiantes listos para una prosa más extensa del siglo diecinueve.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Then burst forth the interminable controversy between the credulous and the incredulous in the societies of savants and the scientific journals. “The question of the monster” inflamed all minds. Editors of scientific journals, quarrelling with believers in the supernatural, spilled seas of ink during this memorable campaign, some even drawing blood; for, from the sea-serpent they came to direct personalities.
Entonces estalló la interminable controversia entre los crédulos y los incrédulos en las sociedades de sabios y en las revistas científicas. La cuestión del monstruo inflamó todos los ánimos. Los redactores de las revistas científicas, en disputa con los creyentes en lo sobrenatural, derramaron mares de tinta durante esta memorable campaña, y algunos incluso llegaron a derramar sangre, pues del serpentón marino se pasó a las personalidades directas.
Aprende inglés con Veinte mil leguas de viaje submarino
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 8,883 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Veinte mil leguas de viaje submarino en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Veinte mil leguas de viaje submarino se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Veinte mil leguas de viaje submarino en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Veinte mil leguas de viaje submarino se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Veinte mil leguas de viaje submarino en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
